1
00:01:23,120 --> 00:01:24,120
Bedankt.

2
00:02:12,240 --> 00:02:14,980
Pa! Pa! Pa!

3
00:03:23,020 --> 00:03:24,020
Ja, ja, ja

4
00:04:36,300 --> 00:04:37,300
Laten we gaan. Kom op.

5
00:05:09,440 --> 00:05:12,780
Zonder overweging, zonder medelijden of medelijden.

6
00:05:13,980 --> 00:05:17,180
Ze sloten me op tussen hoog en solide
muren.

7
00:05:18,780 --> 00:05:22,100
En nu ben ik hier, hopeloos.

8
00:05:23,140 --> 00:05:25,660
Geluk verslindt mijn geest.

9
00:05:26,220 --> 00:05:28,120
Ik had zoveel te doen.

10
00:05:28,980 --> 00:05:30,660
Hoe is het mij niet opgevallen?

11
00:05:31,560 --> 00:05:33,860
Ik hoorde de arbeiders niet werken.

12
00:05:35,480 --> 00:05:36,480
Terwijl...

13
00:06:44,180 --> 00:06:45,180
Is het er al één?

14
00:06:45,400 --> 00:06:46,400
Ja.

15
00:06:47,620 --> 00:06:49,660
Verdorie, Raúl, ik kan je niet vergezellen
vandaag.

16
00:06:50,480 --> 00:06:51,640
De koningin is nog niet gearriveerd.

17
00:06:52,700 --> 00:06:54,040
Maar ik heb je spullen klaar.

18
00:06:54,900 --> 00:06:56,340
Maar als je wilt, kunnen we op ze wachten.

19
00:06:57,160 --> 00:06:58,460
Nee, waar komt het vandaan?

20
00:06:59,120 --> 00:07:00,200
Die nacht kwam hij niet in slaap.

21
00:07:01,140 --> 00:07:04,220
Dat hebben ze mij al meerdere malen verteld
vang het moment van aanraking waar de vriend is.

22
00:07:05,300 --> 00:07:06,680
Maar ik weet dat hij bij iemand is.

23
00:07:06,940 --> 00:07:07,940
Ik heb het hier.

24
00:07:22,090 --> 00:07:23,090
Is Laura hier?

25
00:07:23,570 --> 00:07:24,770
Hij ging de snacks halen.

26
00:07:25,350 --> 00:07:26,510
Ik wed dat ze boos is.

27
00:07:27,710 --> 00:07:31,890
Het is belachelijker. Als je dat daarna weet
klassen waar we mee blijven praten

28
00:07:31,890 --> 00:07:32,890
Sylvia.

29
00:07:33,510 --> 00:07:34,510
Klassen van wat?

30
00:07:35,010 --> 00:07:36,010
Kapper.

31
00:07:36,630 --> 00:07:38,190
Silvia geeft mij les.

32
00:07:38,470 --> 00:07:40,790
Ik wed dat je denkt dat ik met iemand ben
haan

33
00:07:42,690 --> 00:07:45,270
Als zij degene is met wie ik om moet gaan
een of andere haan

34
00:07:46,930 --> 00:07:47,930
Drie?

35
00:07:48,570 --> 00:07:49,570
Ongeveer vijf.

36
00:07:49,950 --> 00:07:51,530
Het gevoelscommando begint.

37
00:07:54,530 --> 00:07:55,650
En dit wonder?

38
00:07:56,230 --> 00:07:57,990
Hallo? Hoe gaat het met de kater?

39
00:07:58,250 --> 00:07:59,250
Godzijdank dat je kwam opdagen.

40
00:07:59,690 --> 00:08:03,290
Renata, je kunt mij niet met rust laten.
elke dag. Als ik er al een geit aan had gegeven

41
00:08:03,290 --> 00:08:04,730
je dochter Ja, als het niet elke dag is.

42
00:08:05,070 --> 00:08:07,090
En nu ben ik hier, dus kalmeer.

43
00:08:07,610 --> 00:08:08,970
Ga en heb je dagelijkse afspraak.

44
00:08:15,350 --> 00:08:16,830
Al. Wacht, wacht.

45
00:08:17,070 --> 00:08:18,070
Dat?

46
00:08:18,270 --> 00:08:19,270
Wacht even.

47
00:08:20,360 --> 00:08:21,360
Ja, ja,

48
00:08:23,360 --> 00:08:29,700
kijk. Dat stuurt je een heel bericht
Speciaal voor zijn zus Laura.

49
00:08:30,120 --> 00:08:32,159
En wees niet zo boos.

50
00:08:32,600 --> 00:08:39,419
Als dat niet het geval is, zullen uw rimpels verschijnen.
en je kunt je beter zorgen maken over je spullen als

51
00:08:39,419 --> 00:08:42,280
De trein zal uiteindelijk niet passeren.

52
00:08:44,120 --> 00:08:49,540
En na dit grappige bericht, wat
beter dan geluid.

53
00:08:49,820 --> 00:08:51,720
Ja, mijn hart is goed.

54
00:08:58,340 --> 00:08:59,340
Zal ik het je geven?

55
00:08:59,680 --> 00:09:00,900
Nee, nee, maak je geen zorgen.

56
00:09:05,060 --> 00:09:06,560
Breng me een lepel, alsjeblieft.

57
00:09:17,140 --> 00:09:20,470
Gaan ze hem een... geven? Carlos Award in
een Parijs-festival.

58
00:09:22,850 --> 00:09:23,850
Heb je met hem gesproken?

59
00:09:26,850 --> 00:09:27,930
Ja, daarom weet ik het.

60
00:09:29,250 --> 00:09:31,130
Die dingen verschijnen niet in de kranten.
hier.

61
00:09:32,030 --> 00:09:33,030
Nee.

62
00:09:39,010 --> 00:09:40,010
Voor jouw film?

63
00:09:40,170 --> 00:09:43,110
Ja, dat komt door de documentaire waar we van gemaakt hebben
de vakbonden.

64
00:09:44,170 --> 00:09:45,170
Wat hebben we gedaan?

65
00:09:45,410 --> 00:09:46,410
Welke patrouille?

66
00:09:46,990 --> 00:09:48,510
Hey, ja ik heb ook meegedaan.

67
00:09:49,430 --> 00:09:50,430
Voedsel maken.

68
00:09:51,050 --> 00:09:52,410
Nee, niet alleen dat.

69
00:09:53,230 --> 00:09:56,710
Zodat je het weet, ik heb het genomen en onthuld
een aantal van de foto's die u maakt

70
00:09:57,250 --> 00:09:59,310
En ik leerde ook de apparatuur bezetten
van geluid.

71
00:10:02,270 --> 00:10:05,610
En jij moet ze teruggeven?
Wanneer ga je in Frankrijk wonen?

72
00:10:13,410 --> 00:10:14,410
Op een dag?

73
00:10:16,750 --> 00:10:19,050
Ik bedoel, dat is het idee.

74
00:10:20,070 --> 00:10:21,590
Nou, laten we gaan?

75
00:10:22,030 --> 00:10:23,030
Waarheen?

76
00:10:25,870 --> 00:10:31,070
Nee, nee, dat kan ik niet omdat ik het ben
te laat, ik heb een bezorging. Ik ga voor een andere

77
00:10:31,070 --> 00:10:34,630
met dezelfde kantine en ik heb hem al neergezet.
Trouwens, wat gaat je goed doen?

78
00:10:34,630 --> 00:10:35,529
weinig lucht?

79
00:10:35,530 --> 00:10:36,790
Ik kan haar gewoon niet alleen laten.

80
00:10:37,090 --> 00:10:41,070
Als je moeder er al van droomt
Encelitos, ze knuffelt. Verder, wat

81
00:10:41,070 --> 00:10:42,730
we kunnen profiteren van het opnemen van een band
nieuw?

82
00:10:43,190 --> 00:10:44,750
Ik kan het gewoon niet, nee.

83
00:10:45,630 --> 00:10:46,630
Sorry, we gaan weg.

84
00:11:06,790 --> 00:11:13,730
Ik heb ook de filmcamera hier achtergelaten,
maar die heeft geen sfeer omdat ze dat wel zijn

85
00:11:13,730 --> 00:11:14,730
erg duur

86
00:12:28,270 --> 00:12:29,510
Wauw! Hoe klinkt het!

87
00:14:09,580 --> 00:14:12,380
nee nee nee

88
00:14:45,540 --> 00:14:48,340
Ja, kijk.

89
00:14:59,630 --> 00:15:00,630
Nee!

90
00:15:29,420 --> 00:15:30,420
Bedankt.

91
00:15:59,470 --> 00:16:00,470
Nee,

92
00:16:00,730 --> 00:16:02,350
Nee, ik luister naar haar.

93
00:16:05,070 --> 00:16:08,490
Luister, ik heb iemand nodig die langskomt
hier omdat ze elkaar in huis vermoorden

94
00:16:08,490 --> 00:16:09,490
van de zijkant, begrijp je mij?

95
00:16:28,920 --> 00:16:29,920
Bedankt.

96
00:18:11,370 --> 00:18:12,370
Raul.

97
00:18:12,730 --> 00:18:16,770
Ik ben Marina. Sorry dat ik je zo stoor
vroeg, maar wat er gebeurt is dat mijn

98
00:18:16,770 --> 00:18:20,530
het gaat niet goed met mama. Ik wilde zien of jij dat ook was
Ik zou er eens naar kunnen gaan kijken.

99
00:18:21,330 --> 00:18:22,330
Nu?

100
00:18:25,270 --> 00:18:26,270
Tsjechen.

101
00:18:26,690 --> 00:18:29,370
We hebben geen goede nacht, we slapen niet
bijna niets.

102
00:18:30,630 --> 00:18:32,130
Hoor jij de geluiden ook?

103
00:18:33,510 --> 00:18:34,890
Ik kon ook niet slapen.

104
00:18:36,030 --> 00:18:39,890
Wat er gebeurt is dat... Rómulo, dat...

105
00:18:40,720 --> 00:18:42,280
Ik kan gewoon geen oog dichtdoen.

106
00:18:42,600 --> 00:18:44,060
Het is gewoon iets dat hij heeft gegeten.

107
00:18:44,680 --> 00:18:46,820
En hé, hij kan niet eens bewegen.

108
00:18:49,320 --> 00:18:51,200
Kan het later niet beter?

109
00:18:51,420 --> 00:18:54,280
Het is alleen dat ik gisteravond een hele crisis had
sterk.

110
00:18:55,280 --> 00:18:56,280
Alsjeblieft.

111
00:18:57,800 --> 00:18:59,940
Ik ga mijn spullen pakken.

112
00:19:01,460 --> 00:19:02,460
Al.

113
00:19:55,600 --> 00:19:58,920
Interneer haar. Elke keer dat ik het heb geprobeerd
het verwijderen ervan decompenseert.

114
00:20:02,780 --> 00:20:07,940
Mag ik je wat geven?
aanbevelingen? Ik heb nog steeds contact

115
00:20:07,940 --> 00:20:08,940
artsen.

116
00:20:10,720 --> 00:20:14,260
En zal Don Rómulo nog contact hebben?
met politie?

117
00:20:15,460 --> 00:20:22,460
Ik weet dat hij met pensioen is, maar... En

118
00:20:22,460 --> 00:20:23,460
waarvoor?

119
00:20:25,610 --> 00:20:29,550
Ik weet het niet, om te weten wie je moet hebben
Spreek als je iets vreemds ziet.

120
00:20:34,410 --> 00:20:38,390
Ik ga het hem vragen als hij gaat zitten.
beter.

121
00:20:39,190 --> 00:20:40,510
Nu slaapt hij.

122
00:20:47,390 --> 00:20:48,390
Veel werk?

123
00:20:50,290 --> 00:20:51,290
Het gebruikelijke.

124
00:20:55,110 --> 00:20:56,810
In het leger, toch?

125
00:20:59,210 --> 00:21:02,110
Nee, ik... waar ik nooit voor heb gewerkt
haar.

126
00:21:04,110 --> 00:21:08,770
Ik wist zeker dat het zo was.

127
00:21:10,710 --> 00:21:14,970
Dat wil zeggen, ik maak modellen van de
constructies die ze mij laten uitvoeren.

128
00:21:15,530 --> 00:21:19,250
Ik ga naar een kantoor, ze geven me de plannen,
Dat is de enige relatie waarmee ik heb

129
00:21:19,250 --> 00:21:20,250
haar.

130
00:21:23,000 --> 00:21:26,360
Maar jij zat in het leger, ja of
nee?

131
00:21:32,980 --> 00:21:33,980
Ja, maar nee.

132
00:21:35,100 --> 00:21:37,060
Het lukte me niet eens om het af te maken
militaire dienst.

133
00:21:42,760 --> 00:21:44,240
Vanwege het ongeluk, toch?

134
00:22:07,139 --> 00:22:12,720
van commando of gevoelens van dank
al onze vrienden voor de geweldige steun

135
00:22:12,720 --> 00:22:19,520
die ze ons dag na dag geven, hoewel soms
er komen heel vervelende berichten vol met

136
00:22:19,520 --> 00:22:24,840
zeer kleurrijke scheldwoorden over mij
en dat wil ik hier even verduidelijken

137
00:22:24,840 --> 00:22:29,760
programma waar we het nergens anders over hebben dan
wees liefde

138
00:22:29,760 --> 00:22:33,800
Ik hoop dat wij op een dag ook kunnen praten

139
00:22:40,040 --> 00:22:43,380
Ik wil dit programma opdragen aan mijn
lieve collega's van de Normaalschool

140
00:22:43,380 --> 00:22:46,480
Conceptie. Hoeveel verhalen we leven
samen.

141
00:22:46,840 --> 00:22:51,420
En voor hen een broederlijke groet van
van zijn partner Roberto.

142
00:23:45,450 --> 00:23:46,510
Heeft Carlos de dode man niet verwijderd?

143
00:23:46,790 --> 00:23:48,430
O, ik was aan het werk.

144
00:23:53,770 --> 00:23:55,010
Ga je mij hier buiten laten?

145
00:23:55,350 --> 00:23:57,410
Nee, nee, mama. Gebeurt.

146
00:24:04,470 --> 00:24:05,470
Laura.

147
00:24:14,250 --> 00:24:16,910
Bedankt dat je ons het eten hebt gebracht, maar nee
je moet blijven.

148
00:24:18,330 --> 00:24:19,330
Omdat?

149
00:24:20,630 --> 00:24:23,570
Ik kan me voorstellen dat je veel dingen hebt
wat moet ik doen en ik ook.

150
00:24:28,710 --> 00:24:30,090
Morgen zal ik je betalen wat ik je schuldig ben.

151
00:28:06,160 --> 00:28:07,200
Saxi! Stop, stop, stop!

152
00:28:11,660 --> 00:28:12,660
Luisteren!

153
00:28:12,800 --> 00:28:14,140
Stop, stop, stop!

154
00:31:21,130 --> 00:31:22,130
Dame Marina.

155
00:31:26,070 --> 00:31:28,510
Raúl, hoe gaat het met je moeder?

156
00:31:29,570 --> 00:31:30,570
Gaan ze weg?

157
00:31:32,790 --> 00:31:35,830
Kijk, ik wilde dit aan jou overlaten.

158
00:31:38,450 --> 00:31:42,530
Dit gaat je moeder helpen als een
weekje of zo.

159
00:31:46,410 --> 00:31:49,090
Aarzel niet om haar naar de
ziekenhuis.

160
00:31:52,060 --> 00:31:55,740
Recimeer het mij opnieuw. De instructies zijn
allemaal... daar.

161
00:31:57,780 --> 00:31:58,780
Waarom gaan ze weg?

162
00:33:15,679 --> 00:33:17,080
Zorg voor haar.

163
00:34:34,730 --> 00:34:35,790
Goedemiddag.

164
00:34:39,330 --> 00:34:40,949
Je volgende baan.

165
00:35:05,000 --> 00:35:06,000
Hallo, Raul.

166
00:35:06,040 --> 00:35:07,040
Hallo, Renata.

167
00:35:07,780 --> 00:35:08,780
Bent u op zoek naar Laura?

168
00:35:09,660 --> 00:35:13,040
Ja. Het is er niet. Deze zijn uitgekomen
dagen.

169
00:35:13,600 --> 00:35:14,760
Begrijp me, tante.

170
00:35:18,820 --> 00:35:22,160
Ik ben hem alleen de snacks schuldig. Wat
Kun je alsjeblieft binnenkomen?

171
00:35:25,500 --> 00:35:27,220
Maar... hij heeft mij niets verteld?

172
00:35:28,600 --> 00:35:29,600
Alsjeblieft.

173
00:35:29,700 --> 00:35:30,960
Wacht, laat me het opschrijven.

174
00:35:39,150 --> 00:35:40,150
Je hebt een slecht gezicht.

175
00:35:41,250 --> 00:35:42,250
Heeft u moeite met slapen?

176
00:35:49,870 --> 00:35:50,930
Het is voor mij ook moeilijk.

177
00:35:52,830 --> 00:35:53,830
Lees mij hulp.

178
00:35:57,910 --> 00:35:58,910
Nemen.

179
00:36:05,270 --> 00:36:06,390
Het schatmeisje.

180
00:36:06,790 --> 00:36:08,050
De X markeert de plaats.

181
00:36:10,799 --> 00:36:12,260
Haal het weg. Ik heb het duizend keer gelezen.

182
00:36:13,400 --> 00:36:14,940
Laten we eens kijken of het je helpt om te slapen.

183
00:36:16,940 --> 00:36:21,100
Het helpt me om te lezen, want... ik weet niet hoe
Ik stel het me allemaal voor.

184
00:36:22,380 --> 00:36:28,140
En als ik lees, ben ik natuurlijk de
hoofdpersoon van het verhaal en... En alles

185
00:36:28,140 --> 00:36:29,200
Het wordt een beetje reëler.

186
00:36:31,700 --> 00:36:32,780
Ik weet niet of het jou overkomt.

187
00:36:35,040 --> 00:36:36,019
Ik weet het niet, nee.

188
00:36:36,020 --> 00:36:37,020
Ik had niet gedacht.

189
00:37:52,080 --> 00:37:53,080
Kom op!

190
00:37:53,500 --> 00:37:54,500
Kom op!

191
00:40:01,360 --> 00:40:02,360
Bedankt.

192
00:40:32,060 --> 00:40:33,060
Ik weet niet wat het is.

193
00:42:46,350 --> 00:42:47,830
Ga je me vertellen wat er gebeurt?

194
00:43:00,410 --> 00:43:01,410
Raul.

195
00:43:25,870 --> 00:43:27,510
Ik ga je bij je huis afzetten. Omdat?

196
00:43:28,170 --> 00:43:29,170
De aanraking.

197
00:43:29,510 --> 00:43:31,790
Maar als het te laat is, kan ik het wel doen
Blijf... Kom op, kom op.

198
00:43:41,930 --> 00:43:43,290
Kunt u mij uitleggen wat...

199
00:46:37,450 --> 00:46:38,450
Nee!

200
00:46:39,030 --> 00:46:40,030
Nee!

201
00:46:41,470 --> 00:46:42,870
Nee!

202
00:48:29,230 --> 00:48:30,890
Ik ga een sigaret kopen en kom terug.

203
00:48:36,250 --> 00:48:37,250
Dag, Raúl.

204
00:48:37,310 --> 00:48:38,310
Doei.

205
00:48:45,350 --> 00:48:48,990
Raúl, je weet dat je mij kunt vertrouwen.

206
00:52:35,470 --> 00:52:36,630
Laten we vastleggen wat er gebeurt.

207
00:52:37,170 --> 00:52:38,170
Daarmee?

208
00:52:38,410 --> 00:52:40,350
Ja, daarmee. Laten we het geluid opnemen.

209
00:52:41,150 --> 00:52:42,270
Ik denk niet dat het genoeg is.

210
00:52:44,210 --> 00:52:47,790
Het kan van alles zijn. Het kan een zijn
radiodrama, ik weet het niet. Het zal dienen, het zal

211
00:52:47,790 --> 00:52:50,570
serveren. Want ik ga dit meenemen
opname naar Frankrijk.

212
00:52:51,130 --> 00:52:54,730
En met de contacten die Carlos heeft gelegd
daar en de mensen die zich hebben georganiseerd

213
00:52:54,730 --> 00:52:55,730
Ze weten wat er aan de hand is.

214
00:53:07,850 --> 00:53:09,530
Ik weet niet eens hoe dat werkt.

215
00:53:10,710 --> 00:53:12,130
Maar wij doen het samen.

216
00:53:15,930 --> 00:53:16,930
Nee, nee, ik weet het niet.

217
00:53:18,050 --> 00:53:19,050
Raul.

218
00:53:20,130 --> 00:53:21,130
Raul.

219
00:53:21,890 --> 00:53:22,890
ik...

220
00:54:11,280 --> 00:54:12,380
Ik zal nooit iets toegeven.

221
00:56:33,460 --> 00:56:34,980
Ze zijn een stel.

222
00:56:35,780 --> 00:56:39,340
Het is een echtpaar dat de leiding heeft
deel de flyers uit en zo

223
00:56:40,780 --> 00:56:41,920
Ze noemen hem Miguel.

224
00:56:43,620 --> 00:56:44,900
Miguel en Daniela. Al.

225
00:56:45,420 --> 00:56:49,240
En waar komen ze samen om de hueá door te brengen?
Ze geven het aan mij door in een paraero in de

226
00:56:49,240 --> 00:56:50,240
centraal station.

227
00:56:50,350 --> 00:56:51,670
En waar is de drukpers dan?

228
00:56:51,970 --> 00:56:52,970
Ik weet het niet.

229
00:56:53,550 --> 00:56:55,010
Dat is het enige dat hij weet.

230
00:56:55,510 --> 00:56:57,450
Niemand anders weet waar de drukpers is.

231
00:56:57,770 --> 00:57:02,370
Hé, geit, doe niet zo stom. Ik geloof
je hebt een beetje rook nodig.

232
00:57:05,230 --> 00:57:06,230
Wist je dat?

233
00:57:06,330 --> 00:57:08,610
Ik ga die stomme zonen van je opruimen
wat je hebt

234
00:57:09,790 --> 00:57:10,790
Ja, broer.

235
00:57:11,050 --> 00:57:12,050
Ja, broer.

236
00:57:31,080 --> 00:57:32,080
weer met hem.

237
00:57:32,120 --> 00:57:33,500
Met wie ga ik met je mee?

238
00:57:34,840 --> 00:57:36,540
Ik kan je Miguel geven.

239
00:57:38,580 --> 00:57:40,660
Morgen moest ik hem ontmoeten.

240
00:57:41,980 --> 00:57:43,360
Zag je dat hij meer dingen wist?

241
00:57:44,000 --> 00:57:46,560
Zag je dat ik een beetje nodig had?
motivatie gewoon?

242
00:57:47,540 --> 00:57:49,080
Maar ik denk dat je het nog steeds nodig hebt.

243
00:57:49,600 --> 00:57:50,600
Alsjeblieft.

244
00:57:50,800 --> 00:57:52,100
Iets schoner.

245
00:58:08,400 --> 00:58:09,440
Ik ga door met opnemen.

246
00:58:13,080 --> 00:58:14,080
Alleen.

247
00:58:47,060 --> 00:58:48,380
Laura. Laura.

248
00:59:32,609 --> 00:59:33,610
Mevrouw. Is ze verdwaald?

249
00:59:35,390 --> 00:59:37,690
Ik zoek de getrouwde persoon
vriendin, maar ik kan haar niet vinden.

250
00:59:38,270 --> 00:59:40,390
Als je wilt, help ik je met mijn auto.

251
00:59:40,970 --> 00:59:42,230
Laten we kijken of we het huis vinden.

252
00:59:42,490 --> 00:59:43,490
Nee, bedankt.

253
00:59:50,290 --> 00:59:52,930
Hé, maar dit is erg delicaat. Waarom
Waarom trek je je jas niet aan?

254
00:59:53,130 --> 00:59:54,130
Nee, dat is mijn ding.

255
00:59:55,330 --> 00:59:56,330
En nu...

256
00:59:57,000 --> 00:59:59,940
Als je het niet erg vindt, zou ik dat graag willen
blijf rustig kijken.

257
01:00:01,900 --> 01:00:02,900
En alleen.

258
01:00:06,440 --> 01:00:07,700
Het is altijd goed om vrienden te hebben.

259
01:00:26,410 --> 01:00:28,890
Nu hebben we foto's van het huis, de auto
en van dit type.

260
01:03:25,200 --> 01:03:26,200
Breek ze niet.

261
01:03:29,620 --> 01:03:30,620
Wat als het mij niet bereikt?

262
01:04:32,900 --> 01:04:36,100
Daniela Santelice. Daniela Santelice.

263
01:04:47,240 --> 01:04:53,780
Ze is zoals elk meisje uit... Hoe?
Ja, maar... Wat een deck!

264
01:04:54,200 --> 01:05:00,140
Het is gewoon... Ik weet niet wat ik verder moet zeggen. heeft
lang haar, normale lengte,

265
01:05:00,400 --> 01:05:02,400
zoals... zoals iedereen.

266
01:05:18,410 --> 01:05:21,730
Morgen gaan jij en ik haar zoeken.
Omdat je weet waar je het kunt vinden, ja of

267
01:05:21,730 --> 01:05:22,730
nee? Ja, ja.

268
01:05:23,690 --> 01:05:25,930
Maar laat me dat niet doen, Joe.

269
01:05:26,170 --> 01:05:27,170
Ik kan het niet.

270
01:05:27,230 --> 01:05:28,790
Maar waarom niet, klootzak?

271
01:05:29,050 --> 01:05:31,010
Laat me niet vervelend worden, klootzak.

272
01:06:27,150 --> 01:06:28,150
We moeten het hem laten weten.

273
01:06:30,890 --> 01:06:31,890
Dat?

274
01:06:32,190 --> 01:06:33,190
Van wie?

275
01:06:33,250 --> 01:06:34,250
Daniela Fantelić.

276
01:06:36,610 --> 01:06:37,610
En wie is zij?

277
01:06:38,430 --> 01:06:39,430
Ik weet het niet.

278
01:06:40,270 --> 01:06:41,790
Maar gisteren heeft een man haar verraden.

279
01:06:43,710 --> 01:06:48,370
En hij gaat ze naar de plek brengen waar zij is
zal het identificeren.

280
01:07:05,520 --> 01:07:06,520
Niemand gaat ons helpen.

281
01:07:28,820 --> 01:07:31,240
We kunnen niets voor haar doen,
Raul.

282
01:07:32,940 --> 01:07:37,300
Het enige wat we hebben is van ons
linten. Haal ze hier weg en rapporteer

283
01:07:37,300 --> 01:07:39,840
Wat er gebeurt is de enige manier
wij moeten helpen.

284
01:08:11,440 --> 01:08:13,560
Ik dacht dat we morgen iets konden doen
voordat je vertrok.

285
01:08:17,620 --> 01:08:19,220
Ja natuurlijk.

286
01:08:19,760 --> 01:08:23,540
We moeten dit allemaal organiseren, uitvoeren
je moeder naar het ziekenhuis en dan naar

287
01:08:23,540 --> 01:08:24,660
luchthaven. Ik kan je niet meenemen.

288
01:08:26,200 --> 01:08:27,200
Wachten.

289
01:09:51,950 --> 01:09:58,530
gehoord van het land, hiermee zijn
server, Roberto Fuensalida, waar

290
01:09:58,530 --> 01:10:05,390
berichten sturen naar wie dan ook, waar vandaan
hierin het nummer één programma zijn.

291
01:10:50,050 --> 01:10:54,210
Het spijt ons, maar we hebben alles al klaar.
Ik moet een bericht achterlaten. Het is heel

292
01:10:54,210 --> 01:10:57,190
belangrijk. Het spijt me, meneer, maar
We hebben het quotum van vandaag al.

293
01:10:57,390 --> 01:11:00,890
Als je wilt, kunnen we de kamer verlaten
eerst voor morgen. Nee, nee, nee.

294
01:11:03,310 --> 01:11:06,270
Ik moet met de omroeper praten
programma.

295
01:11:06,510 --> 01:11:09,790
Ik ken hem. We waren metgezellen binnen
normale school in Concepción.

296
01:11:10,730 --> 01:11:11,730
Een momentje.

297
01:11:11,930 --> 01:11:12,930
Bedankt.

298
01:11:19,330 --> 01:11:20,330
Nee.

299
01:11:21,050 --> 01:11:28,050
Nee, het is alleen... Ik moet met hem praten
omdat het een persoonlijke kwestie is.

300
01:11:29,190 --> 01:11:30,190
Ik ken Roberto.

301
01:11:31,030 --> 01:11:34,990
Hij zal boos zijn als ik het hem vertel
jij wat ik hem te vertellen heb.

302
01:11:34,990 --> 01:11:35,990
uitleggen?

303
01:11:36,650 --> 01:11:37,650
Wachten.

304
01:11:48,040 --> 01:11:49,040
Ik heb je nodig om mij te helpen.

305
01:11:49,200 --> 01:11:52,700
Het spijt me, maar zoals ze je al vertelden...
alle bestellingen zijn voltooid. Nee

306
01:11:52,700 --> 01:11:55,040
waarom liegen, doen alsof dat zo is
kennissen.

307
01:11:55,360 --> 01:11:57,320
Nee, nee, luister naar mij, luister naar mij, alsjeblieft.

308
01:11:59,580 --> 01:12:02,300
Ik moet iemand vertellen dat ze dat gaan doen
ga zoeken

309
01:12:03,920 --> 01:12:08,260
De enige manier waarop ik kan communiceren
met die persoon is erop vertrouwen dat hij,

310
01:12:08,260 --> 01:12:09,960
Luister, net als heel Chili, naar de zijne
programma.

311
01:12:10,680 --> 01:12:12,380
Laten we eens kijken, excuseer mij, wat is dit?

312
01:12:13,020 --> 01:12:14,020
Wie ben je?

313
01:12:15,240 --> 01:12:16,240
Ik ben niemand.

314
01:12:17,710 --> 01:12:20,210
Ze is een vrouw. Het is Daniela Santelice.

315
01:12:20,830 --> 01:12:24,790
Kijk, ik weet niet wie je bent of wat...
idee van dit alles, maar dat is het niet

316
01:12:24,790 --> 01:12:27,330
leuk. Nee, nee, niet knippen, alsjeblieft.

317
01:12:30,150 --> 01:12:31,150
Iemand heeft haar verraden.

318
01:12:33,470 --> 01:12:36,370
En ze gaan haar nu halen.

319
01:12:38,570 --> 01:12:41,250
En als die mensen het vinden, weet je
wat ze met hem gaan doen.

320
01:12:42,490 --> 01:12:43,490
Ik weet dat je mij begrijpt.

321
01:12:49,930 --> 01:12:51,230
Voor Daniela Santelices?

322
01:12:52,890 --> 01:12:54,110
Dat Miguel sprak?

323
01:12:56,530 --> 01:13:00,330
Wat is hier verborgen? Maar het is dom.
Ik kan zoiets niet zeggen. Nou,

324
01:13:00,350 --> 01:13:01,870
Dus verzin iets, alsjeblieft.

325
01:13:04,170 --> 01:13:05,370
Vertel me iets over haar.

326
01:13:05,650 --> 01:13:06,750
Dit is niet genoeg.

327
01:13:07,730 --> 01:13:10,530
Hoe is het? Iets? Ik weet niets. ken gewoon jouw
naam.

328
01:13:14,650 --> 01:13:15,650
Ga je het doen?

329
01:13:19,599 --> 01:13:20,599
gaat het doen

330
01:13:51,430 --> 01:13:56,250
Beste vrienden, zo komen we aan het einde
van het programma van vandaag dat we hebben

331
01:13:56,250 --> 01:14:02,590
De tijd is op en het is tijd om verder te gaan
het nieuws maar morgen gaan we verder als

332
01:14:02,590 --> 01:14:08,350
elke dag van maandag tot en met vrijdag en
onthoud dat de beste prijzen voor

333
01:14:08,350 --> 01:14:15,350
huis vind je bij Casa Bied alles aan
wat is er nodig voor het gezin voor a

334
01:14:15,350 --> 01:14:21,290
happy house hartelijk dank voor uw
aandacht En morgen gaan we verder met

335
01:14:21,290 --> 01:14:23,930
Sentiment commando.

336
01:14:38,470 --> 01:14:40,690
Stop, stop, stop, stop, stop, stop.

337
01:14:49,200 --> 01:14:52,460
Ik praat tegen jou, want zelfs als we overboord gaan
een beetje op tijd, dat is er altijd

338
01:14:52,460 --> 01:14:53,460
ruimte voor nog één.

339
01:14:54,120 --> 01:15:00,700
Ik praat tegen jou, Daniela Santelices, en
Miguel zegt tegen je: wacht niet langer op mij, dat is zo

340
01:15:00,700 --> 01:15:06,420
tijd om te vliegen Het heeft geen zin
blijf wachten, Daniela Santelices,

341
01:15:06,420 --> 01:15:09,440
Ik kom niet.

342
01:15:10,780 --> 01:15:17,520
En wat is er beter dan luisteren, het is tijd om dat te doen
vlieg

343
01:15:18,030 --> 01:15:22,650
Los Cuespos Group, hier om afscheid te nemen
Sentiment commando.

344
01:19:03,470 --> 01:19:04,470
Bedankt.

345
01:20:09,420 --> 01:20:13,460
Dus jij bent de terrorist. Nee nee
Ik ben een terrorist. Hoe niet? Laten we eens kijken, zeg maar

346
01:20:13,460 --> 01:20:14,460
jouw naam

347
01:20:14,540 --> 01:20:16,720
Renata Salas. Maar met verlangen, po.

348
01:20:17,000 --> 01:20:18,200
Renata Salas!

349
01:20:18,640 --> 01:20:20,300
Maar hoe vertellen ze je dat, po.

350
01:20:20,700 --> 01:20:21,740
Wat is jouw kenteken?

351
01:20:22,520 --> 01:20:23,520
Daniela Santelices.

352
01:20:23,880 --> 01:20:27,460
Dat? En waarom gebruiken ze borden?
vangen we ze altijd?

353
01:20:27,820 --> 01:20:28,820
Hij vertelt het al.

354
01:20:29,600 --> 01:20:35,080
Er is een procedure aan de gang en ik wil
Vertel me waar de drukpers is en

355
01:20:35,080 --> 01:20:36,080
wat...

356
01:20:39,679 --> 01:20:41,920
terug. Ik regel het in het huwelijk.

357
01:20:44,160 --> 01:20:45,160
Ingrid en Felipe.

358
01:20:46,160 --> 01:20:47,840
Chucha, de goede, makkelijk.

359
01:20:48,660 --> 01:20:50,020
Nou, dat zou alles zijn.

360
01:20:50,460 --> 01:20:51,880
Zag je dat het eenvoudig was?

361
01:20:52,740 --> 01:20:56,340
Hé, ik had niet gedacht dat je zo was
goed meisje

362
01:20:56,580 --> 01:20:57,680
Maak een wandeling.

363
01:20:58,640 --> 01:21:00,320
Kijk eens, shit.

364
01:21:03,420 --> 01:21:04,420
Doe je kleren uit.

365
01:21:04,640 --> 01:21:05,980
Nee, nee, nee.

366
01:21:06,400 --> 01:21:07,600
Haal het ei eruit.

367
01:21:07,900 --> 01:21:08,900
Nee.

368
01:21:09,840 --> 01:21:12,640
Niet als je je schoenen aan kunt laten.
post als je het niet meent.

369
01:21:15,440 --> 01:21:16,440
Ja, shit.

370
01:21:16,900 --> 01:21:18,300
Laten we de staking versnellen!

371
01:24:37,420 --> 01:24:38,420
Oh!

372
01:27:44,910 --> 01:27:45,910
Hier is deze klootzak!

373
01:27:47,550 --> 01:27:48,790
Beweeg, shit! Beweging!

374
01:27:55,950 --> 01:27:56,950
Sta op, klootzak!

375
01:28:10,790 --> 01:28:12,470
Er ligt daar een dode oude vrouw.

376
01:28:30,510 --> 01:28:33,310
Ze kwam alleen en vertelde ons alles.

377
01:28:34,850 --> 01:28:38,510
Laten we eens kijken of we de terrorist uit de gevangenis kunnen bevrijden
zuster.

378
01:29:13,929 --> 01:29:14,929
Geef mij het pistool.

379
01:29:30,890 --> 01:29:32,750
Ja, hol. Dit ruikt.

380
01:30:10,760 --> 01:30:12,340
De scenarioschrijvers hebben het druk gehad.

381
01:31:03,740 --> 01:31:05,820
Sta op! Dat kan niet!

382
01:31:06,140 --> 01:31:07,140
Dat kan niet!

383
01:31:07,420 --> 01:31:08,480
Dat kan niet!

384
01:31:08,900 --> 01:31:09,900
Help hem!

385
01:31:36,710 --> 01:31:38,930
Ze houden niet van muziek luisteren
kant.

386
01:31:48,460 --> 01:31:50,220
Biden. Biden.

387
01:31:50,500 --> 01:31:52,340
Biden. Biden. Biden.

388
01:31:52,680 --> 01:31:55,140
Biden. Biden. Biden. Biden. Biden.
Biden.

389
01:34:09,420 --> 01:34:10,420
Nee, nee, nee

390
01:38:06,440 --> 01:38:09,260
Het blijft het best verkochte boek ter wereld
het hele land.

391
01:38:09,840 --> 01:38:14,280
Geschreven vanuit een zogenaamd dagboek
van het leven, onthult een kazerne

392
01:38:14,280 --> 01:38:18,920
clandestiene martelingen en zelfs
uitroeiing die door de jaren heen heeft plaatsgevonden

393
01:38:19,200 --> 01:38:24,340
De autoriteiten zijn begonnen met een
interessant onderzoeksproces en

394
01:38:24,340 --> 01:38:27,380
geroepen naar iedereen die kan leveren
meer informatie.

